perjantai 21. maaliskuuta 2014
Luomistöitä
(Martti Haavio: Tarinaopas. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1936, s. 18. Pieni, 24-sivuinen vihkonen, täynnä numeroituja listauksia, tarkoitettu ohjeiksi kansanperinneaineiston keruutyötä tekeville.)
maanantai 17. maaliskuuta 2014
Ja edelleen olen ajatellut kaikkia niitä minuutteja
"Niitten mielestä, jotka osaavat pyyhkiä itsensä,
on kai tällainen seikkaperäinen selonteko pyyhkimisestä tarpeeton.
Minä olen kuitenkin nähnyt
monen sohivan sinne tänne pyyheliinalla
ja siten käyttävän hukkaan monta minuuttia,
tulematta kuitenkaan oikein kuivaksi.
Ja edelleen olen ajatellut kaikkia niitä,
joitten koskaan ei ole tarvinnut pyyhkiä itseään,
sen vuoksi, etteivät he koskaan ole kylpeneet."
(J.P. Müller: Järjestelmäni. 15 minuuttia päivässä terveyden hyväksi. Suomentanut L.T. Heinonen. Otava, 1924, s. 79)
on kai tällainen seikkaperäinen selonteko pyyhkimisestä tarpeeton.
Minä olen kuitenkin nähnyt
monen sohivan sinne tänne pyyheliinalla
ja siten käyttävän hukkaan monta minuuttia,
tulematta kuitenkaan oikein kuivaksi.
Ja edelleen olen ajatellut kaikkia niitä,
joitten koskaan ei ole tarvinnut pyyhkiä itseään,
sen vuoksi, etteivät he koskaan ole kylpeneet."
(J.P. Müller: Järjestelmäni. 15 minuuttia päivässä terveyden hyväksi. Suomentanut L.T. Heinonen. Otava, 1924, s. 79)
tiistai 4. maaliskuuta 2014
Luurankoisten leikkelyleikki etehisessä
"Etehiseen kuuluu laajennus, jossa on pieni, valkoinen kuuloluu,
otolithus. Etehisestä, joka kaariputkineen muodostaa sokkelon ylemmän,
taemman osan, pars superior, on säkkietehiskäytävää,
canalis sacculo-utricularis, vastaavalla kuroutumalla erottunut
sokkelon toinen laajennus, sen alempi etuosa, pars inferior,
säkkinen, sacculus, jossa on suuri, hammasreunainen kuuloluu."
(A.J. Siltala ja Gunnar Ekman: Luurankoisten rakenne leikkelyharjoitusten perustalla I. Otava, 1910, s. 21)
otolithus. Etehisestä, joka kaariputkineen muodostaa sokkelon ylemmän,
taemman osan, pars superior, on säkkietehiskäytävää,
canalis sacculo-utricularis, vastaavalla kuroutumalla erottunut
sokkelon toinen laajennus, sen alempi etuosa, pars inferior,
säkkinen, sacculus, jossa on suuri, hammasreunainen kuuloluu."
(A.J. Siltala ja Gunnar Ekman: Luurankoisten rakenne leikkelyharjoitusten perustalla I. Otava, 1910, s. 21)
Aallokko
Matkoilla ei ole aikaa puhdistaa pääkalloja ja luurangonosia.
Erittäin tarkoituksenmukainen raatojen mädättämiseen
on hienosta rautalankaverkosta tehty,
kannella suljettava häkki,
jonka voi upottaa veteen kokonaan.
Siinä aallokko huuhtelee luita yhtenään,
eikä niiden puhdistamisesta ole mitään vaivaa.
(K.E. Kivirikko: Eläinten täyttäminen ja säilyttäminen. Käytännöllisiä ohjeita etenkin lintujen ja pikku-imettäväisten täyttämisessä, pesien ja munien keräämisessä ja säilyttämisessä sekä luurankojen valmistamisessa. Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1924, s. 106, 107)
Erittäin tarkoituksenmukainen raatojen mädättämiseen
on hienosta rautalankaverkosta tehty,
kannella suljettava häkki,
jonka voi upottaa veteen kokonaan.
Siinä aallokko huuhtelee luita yhtenään,
eikä niiden puhdistamisesta ole mitään vaivaa.
(K.E. Kivirikko: Eläinten täyttäminen ja säilyttäminen. Käytännöllisiä ohjeita etenkin lintujen ja pikku-imettäväisten täyttämisessä, pesien ja munien keräämisessä ja säilyttämisessä sekä luurankojen valmistamisessa. Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1924, s. 106, 107)
sunnuntai 23. helmikuuta 2014
maanantai 27. tammikuuta 2014
Pilventapaisia kohti
"Pahvista leikattu nivelnukke
otti avaroissa hameissaan muutamia tanssiaskeleita
pikku näyttämöllä, kunnes se yht'äkkiä
nuorista nykäisemällä käännettiin ylösalaisin kuvailemaan ilmapalloa,
joka kohosi pilventapaisia kohti
ja katosi viimein näkyvistä katon läpi vedettynä.
Tai kaatui miesnukke,
joka oli suorassa astunut näyttämölle
sivuverhojen kätköistä, äkkiä maahan
noustakseen taas pystyyn porsaan hahmossa
ja poistuakseen lavalta nelin jaloin."
(Yrjö Hirn: Leikkiä ja taidetta. Suomentanut J.V. Lehtonen. Werner Söderström Osakeyhtiö, 1918, s. 149)
otti avaroissa hameissaan muutamia tanssiaskeleita
pikku näyttämöllä, kunnes se yht'äkkiä
nuorista nykäisemällä käännettiin ylösalaisin kuvailemaan ilmapalloa,
joka kohosi pilventapaisia kohti
ja katosi viimein näkyvistä katon läpi vedettynä.
Tai kaatui miesnukke,
joka oli suorassa astunut näyttämölle
sivuverhojen kätköistä, äkkiä maahan
noustakseen taas pystyyn porsaan hahmossa
ja poistuakseen lavalta nelin jaloin."
(Yrjö Hirn: Leikkiä ja taidetta. Suomentanut J.V. Lehtonen. Werner Söderström Osakeyhtiö, 1918, s. 149)
sunnuntai 12. tammikuuta 2014
Kirsi kirren kirttä
Mitä syvemmällä ja vetisempi kirsi on, sen parempi
uittajalle. Kirsi sulaa maasta hitaasti ja siitä valuu vettä
uittoväyliin vielä kauan kevättulvan jälkeenkin.
Jos taas maa on syksyllä kauemmin paljaana,
niin kirsi tunkeutuu syvälle maahan
ja sitoo siinä olevan kosteuden.
(Arvi Oksala: Uitto ja lauttaus sekä uittorakenteet. Werner Söderström, 1926, s. 12)
uittajalle. Kirsi sulaa maasta hitaasti ja siitä valuu vettä
uittoväyliin vielä kauan kevättulvan jälkeenkin.
Jos taas maa on syksyllä kauemmin paljaana,
niin kirsi tunkeutuu syvälle maahan
ja sitoo siinä olevan kosteuden.
(Arvi Oksala: Uitto ja lauttaus sekä uittorakenteet. Werner Söderström, 1926, s. 12)
lauantai 11. tammikuuta 2014
Lukuohjeita
(O.M. Reuter: Eläinten ja kasvien keskinäiset suhteet. Suomentanut A.B., Tuhansille kodeille tuhatjärvien maassa. Werner Söderström, 1895, s. 118)
torstai 9. tammikuuta 2014
Merenpinnan lukeminen
(Pohjoisnavalta päiväntasaajalle. Helppotajuisia esitelmiä. Pitänyt Toht. A.E. Brehm. Suomensi Aatto S. Kuvat etevien piirtäjäin tekemät. Werner Söderström, 1891, s. 19)
maanantai 30. joulukuuta 2013
Kasvava voima
"SIELUN KESKITYS. Toisen näkökohdan, jolta tahdollisen tarkkaavaisuuden kasvamista on tarkastettava, tarjoaa kysymys kykeneväisyydestä pidättää esineitä sielun toiminnan alaisina ja suorittaa pitkitetty johonkin esineeseen kohdistuvan keskityksen sieluntoiminta."
(James Sully: Opettajan Sielutieteen-käsikirja. Suomentanut Zach. Castrén. Kansanvalistusseura, 1912, s. 145)
perjantai 15. marraskuuta 2013
Tuttava
"Ainoa lintu, joka jo heti Colombon satamassa
tulee tuttavallisesti eurooppalaista vastaan,
on varpunen. Se ei ole mieluinen havainto
monien tuhansien kilometrien päähän kotimaasta matkustaneelle,
että ainoa tuttava lintumaailmasta
on siellä tuo vähemmän hauska olento."
(Maapallo. Maantieteellinen tietokirja, toim. J.E. Rosberg ja Viljo Tolvanen, Otava, 1926)
perjantai 25. lokakuuta 2013
Todellinen puhuminen
Tämä assosiatsioniaste saavutetaan väliajan jälkeen.
Ensimäinen todellinen puhuminen
alkaa yksityisillä sanoilla, jotka vastaavat
kokonaista lausetta, sellaisilla huudahduksilla kuin "mamma"
eli "hauva", kun kysymyksessä oleva esine on läsnä.
Tätä kielen muotoa voi verrata sellaisiin huutoihin,
joihin myöhemmällä iällä puhkeamme,
esim. "hurja koira!", "tulta!",
kun kyseenalaiset esineet tulevat näkyviin.
(James Sully: Opettajan Sielutieteen-käsikirja. Suomentanut Zach. Castrén. Kansanvalistusseura, 1912, s. 298)
Ensimäinen todellinen puhuminen
alkaa yksityisillä sanoilla, jotka vastaavat
kokonaista lausetta, sellaisilla huudahduksilla kuin "mamma"
eli "hauva", kun kysymyksessä oleva esine on läsnä.
Tätä kielen muotoa voi verrata sellaisiin huutoihin,
joihin myöhemmällä iällä puhkeamme,
esim. "hurja koira!", "tulta!",
kun kyseenalaiset esineet tulevat näkyviin.
(James Sully: Opettajan Sielutieteen-käsikirja. Suomentanut Zach. Castrén. Kansanvalistusseura, 1912, s. 298)
keskiviikko 7. elokuuta 2013
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)






