perjantai 18. maaliskuuta 2011

Tulitus

Niinpä tuntee ihminen ikäänkuin valonsäteen,
jos sähköisku pannaan kulkemaan hänen silmänsä läpi.

Samoin syntyy silmämunaa painettaissa,
esim. jos sormella painaa silmän ulkopintaa,
valonhavainto, joka kestää yhtä kauan
kuin painaminenkin.

Se valonkuva, jonka ihminen silloin havaitsee,
on tavallisesti valoisan kehän,
eli käyttääksemme Newtonin sanoja,
riikinkukon pyrstösulassa olevan kirkkaan pilkun näköinen.

Useimmat ihmiset lienevät havainneet tuota
säkenien ja tuhansien tähtien muodostamaa loistavaa tulitusta,
joka syntyy, kun silmää kohtaa kova isku,
olipa tämä tulitus sitten hankittu putoamalla hevosen selästä,
tai jollain muulla nuorisolle tunnetulla menetystavalla.



(Thomas H. Huxley: Ihmisruumiin rakennus ja elintoiminnat. Ihmis-fysiologian pääpiirteet. Werner Söderström, 1888, s. 258-259)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti