torstai 2. kesäkuuta 2011

Uusi rouva ei sytytellyt takkatulia

Heidän mentyään naimisiin ja saatuaan kodin kuntoon
sinne muuttivat uuden rouvan kissat.
Kahdeksan kappaletta.
Sitä Mr. Carthay ei ollut ottanut laskelmiinsa.

Hän saattoi nähdä itsensä seisomassa,
selkä takkatuleen päin, hekumoiden vaimonsa kyvykkyydestä
ja lekotellen jos jonkinlaisessa lämmössä samalla kertaa.

Uusi rouva ei sytytellyt takkatulia
eikä myöskään kutsunut kotiin miehensä ystäviä.
Sen sijaan mies sai lohdutuksekseen kahdeksan kissaa.



(David Harold Fink: Hermojen hallinta. Tammi, 1967, s. 219-220)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti